留学咨询
英国留学 -- 专家视点 -- 奥巴马:小zèi,我也不是吃干饭的!












英国高中
邵老师留学工作室,成立于1996年的高端低龄留学团队,由具有20年从业经验的中外籍高级留学专家组成,专为精英家庭定制高端留学服务,是300余所英美名校战略合作伙伴,100余所英国顶尖中学授权考点,英国UKiset官方指定考点。
专家热线:021-62110304*106 13901979436

奥巴马:小zèi,我也不是吃干饭的!

2009年9月8日,奥巴马在Virginia州Arlington市的Wakefield High School发表了一篇题为My Education, My Future的开学演讲。时隔六年后,这段视频被重新挖出来,内容依旧鲜活有力,仿佛总统说话的对象正是刚刚开学的孩子——而那时听他演讲的孩子们,如今大概都已经各自踏上了Future的路。

这六年间,世界在变,美国的教育也在变。但万变不离其宗,有关美国教育的一些根本问题依然可以从奥巴马这段演讲中挖出答案——这也是这段视频为什么能够保持如此之久生命力的原因。

下面,就让我们一起提问奥巴马吧!

奥巴马:小zèi,我也不是吃干饭的!


提问:美国孩子上学轻松吗?

奥巴马答:“This is no picnic for me either, buster.” (小zèi,我也不是吃干饭的!)

这番演讲的首要目的,就是安利孩子们回学校好好读书——因为美国孩子上学同样要早起。

提问:美国的老师和家长管得严吗?

奥巴马答:I've talked about teachers' responsibility for inspiring students and pushing you to learn. I've talked about your parents' responsibility for making sure you stay on track, and you get your homework done, and don't spend every waking hour in front of the TV or with the Xbox.

把刀架在学生脖子上逼他学习(pushing you to learn),不是中国老师的专利;而美国家长也有责任保证孩子完成家庭作业,抵制网瘾。只能说:天下父母老师一般累。

提问:美国教育的核心理念是什么?

奥巴马答:Every single one of you has something to offer. And you have a responsibility to yourself to discover what that is. That's the opportunity an education can provide. (教育给你一个奉献的机会)

美国教育最关心的不是传授知识与规范道德,而是为个体提供一个发展和发现自己的空间和机会,帮助每个孩子寻找到自己的使命和归宿。

提问:美国教育的主要形式有哪些?

奥巴马答:English paper… project for science class… student government or debate team… (学术能力,实验项目,团体活动)

美国学生在面对作业和论文之余,还要同样重视课堂项目和课外活动。无论是文科、理科,课堂上的作业和实践都常常以项目为单位,由个人或团体承担并完成一个完整的课题。而课外的团体活动也是美国教育的重要组成部分,与学术、项目形成三足之势。

提问:美国教育的旨归在何处?

奥巴马答:The future of America depends on you. (美国的未来由接受教育的孩子掌握)

或许让人有点意想不到,奥巴马安利教育的杀手锏,竟然是爱国主义。他说:if you quit on school -- you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country. 一个人不接受教育,就等于背叛祖国。美国人的爱国热情不容置疑,他们常以世界上最伟大的国家自居,因此也乐于为这个国家而奋斗。所以,教育由国家的召唤发起,旨归是让国家更强大、让人们的生活更美好。教育的意义,由此得到了自己完整的逻辑。

提问:美国教育最看重学生哪项素质?

奥巴马:responsibility. (责任)

全篇开学演讲,都建立在责任感的基础上。奥巴马告诉孩子们,对于教育,政府有政府的责任,家长和老师有家长和老师的责任,但at the end of the day,归根结底,教育还是学生的责任。学生是教育绝对的主体,只有学生对自己的教育负责,才能真正完成教育的使命。这份责任感,也许是一个人在教育中获得的最宝贵财富。

奥巴马的开学演讲固然精彩,但不同的问题却带给我们不同的答案:从表面上看,美国学生和中国学生一样要吃苦,一样要受家长和老师的管教;但通过教育形式的细节和教育理念的分析,可以看出美国的教育以助人成长为本,以爱国报国为动力和旨归。这一结论恐怕让很多家长大跌眼镜:难道我们送孩子去美国留学,也是在为美国出力吗?

当然不是。追究美国教育最本质的基础,不外乎“责任”二字。爱国是市民的责任,学习是学生的责任,人生是一个人的责任……在学校学会对自己负责,对生命和事业负责,对现在和未来负责,是美国教育最核心的价值。

 

沈老师点评

美国是个非常年轻和open的国家,奥巴马的演讲从侧面向我们展示出美国教育的主要形式和本质精神,想去美国留学的家长和学生要做好爱中国,也爱美国的心理准备。以活跃而开放的心态在美帝求学,更利于孩子的文化适应、能量吸收,并借此挖掘和体悟自己对的学习生涯及未来发展的热情跟责任!

分享到:
相关内容阅读
  • 未检索到相关文章...
Wendy (美籍华人)
职      称:首席留学顾问
个人简介:美籍华人,1996年在中英美三地从事国际教育交流及留学工作。她善于为高端客户定制留学规划,根据学生学术能力和家庭经济,量身设计周全的留学方案,利用我们的英美资源,帮助学生进入顶尖名校。 她每年多次出访英美和欧洲各国,深入了解英美院校的新动态,新方向,以便给予家长和学生最前沿的资讯。20年坚持工作在留学第一线亲自为客户服务,总是能超越家长期望让孩子进入更顶级名校,是业界高端客户喜爱的超一流专家,也是培养自己孩子去常春藤大学的“虎妈”。
联系方式:电话:021-62110304
手机:13801840669
邵老师留学工作室  地址:上海市延安西路1118号龙之梦大厦2209室(200052) 沪ICP备16013270号
Copyright ©2006-2012 邵老师留学工作室 All rights reserved by www.hsliuxue.com.cn  技术支持:上海潍可昕