张杨降下速度，等队友落位。
虽然又一次成功阻止山猫队起反击，但公牛队球员的压力一点都没减，看到顶弧外一步运球的张杨，他们确定上回合看到的不是错觉。
这家伙不像开局那3次单打那样认真严肃，运球动作非常随意，只从肢体语言就能感受到他的自信。
换其他得分手，公牛队球员不会去关注这些细节，但有几个球员不一样，老蛇、大腮帮、小甜瓜、真理……以及眼前的坏孩子！
看到张杨仿佛全身上下都是破绽的运球，罗尔-邓愣是没敢伸手掏球。
等奥卡福移动到三秒区左侧近距离后，张杨往右横拉，加速突破！
罗尔-邓没有往后撤，只横移，防备张杨撤步投篮，与此同时，左侧肘区的泰鲁斯-托马斯、右侧边线的赛弗罗莎一起夹击上来。
就在赛弗罗莎夹击上去的时候，皮特鲁斯没有停在边线等传球，而是直接冲向内线，三秒区右侧的奥卡福也溜底线往三秒区左侧跑，泰鲁斯-托马斯见状在三秒区正中间停下脚步。
张杨抓住机会，在被夹击的赛弗罗莎贴到位之前，往左横拉一步，来到罚球线上，起跳，中投出手……再中！
10比6，张杨连进3球帮助山猫队取得4分领先优势，公牛队叫暂停！
姚明和他的队友们，都被张杨连续进球搞得头皮发麻。
不过山猫队这边，三少的压力也不小，当然他们没有直接表露出来，队友们都因张杨连续进球而兴奋，他们也兴奋地与队友们庆祝了一下打出领先优势。
等卡莱尔做好阵容、战术调整，队友们的兴奋劲儿降温后，费尔顿对队友们说道：“我们是靠着杰克爆发才取得领先优势，不能大意，接下来我们要继续努力，抓住一切机会，给自己、帮其他人创造更好的投篮条件，我们有杰克可以解决麻烦，但我们不能当拖后腿的那个，而是要成为他的助力！”
队友们在兴头上的时候，费尔顿没有泼凉水，而是等马上要上场、队友们紧张感来袭的时候开口，并且不是用教育人的语气、而是用演讲般澎湃激昂的语气说出这番话，非但没让队友们反感，还起到了激励作用。
张三：小肥老大不仅老大当得越来越好了，还愈发沉稳了，谁把我家小肥老大逼成这样了？
小肥：天知道这些年我是怎么过来的……
…
暂停回来，费尔顿的担忧是正确的，他们山猫队并未因为张杨连续得分，就真正取得了主动权。
张杨的爆发得分能力虽让公牛队头疼，但越是对张杨没辙，公牛队死磕防守的心更坚定。
而张杨那种连续进球的爆发状态也不可能一直维持，山猫队继续被公牛队拖入铁血大战的泥潭，速度根本提不起来。
好在山猫队这边没有大意，也在坚定地执行既定的比赛策略，没有被动挨打，而是主动死磕防守，两队又陷入了焦灼的防守阵地战。
打到首节末尾，公牛队靠着轮换上场的本-华莱士的一记补篮、辛里奇压哨三分命中，打了山猫队一个5比0，以19比19追平山猫队结束首节！
节间休息过后，公牛队派上了辛里奇、赛弗罗莎、诺西奥尼、泰鲁斯-托马斯、本-华莱士的组合。